Le pouvoir de la terre natale se révélait plus grand qu’aux retours d’autrefois... Le peuplier qui frissonnait à tous les vents devant les persiennes écaillées... vieil arbre totem, toujours debout. Et derrière les volets mi-clos... se tenait debout aussi la femme de quatre-vingt-cinq ans qui lui disait « mon petit » et avait, elle aussi, tenu le coup. « Vas-tu rester cette fois ? » ... Rester, repartir ? Les tilleuls de la terrasse, le chèvrefeuille près du perron, les prés... Qu’est-ce qui ne lui disait : reste ? D’autres voix s’en mêlaient... Alors, entendait-il, tu n’es pas encore fatigué de courir et de t’en aller ? Tahiti, l’Afrique, la Chine... il faut l’Amérique à présent !

Marc Chadourne, Le Mal de Colleen (Le pouvoir de la terre...)
© Lilith Pittman