Un autre matin, l’archiprêtre disait sa messe dans son église qui est assise, comme vous le savez, au bas du puy du Tour. Pailhole, qui la lui servait, depuis le commencement du Credo, entendait un chien courant qui menait, là-haut par le puy, un tapage de tous les diables. Pour sûr, il suivait quelque lièvre. Vous n’entendiez que : Ouah ! Ouah ! Ouah ! Cela donnait force distractions à Pailhole.

Quand ils en furent au Lavabo, Pailhole n’y tint plus, et, versant l’eau sur les doigts de l’archiprêtre, avec l’air d’un chien qui flaire le gibier, dit, en couvrant sa voix :
— Eh, monsieur l’archiprêtre… vous n’entendez pas ?
L’archiprêtre, sans s’émouvoir, lui répond :
— Si c’est Turlaud, le lièvre est pris.
Il revient au milieu de l’autel et dit :
— Orate fratres…

Eusèbe Bombal, Le dernier archiprêtre de Brivezac, curé de Monceaux
Traduction
© Institut d’études occitanes du Limousin